Ý Nghĩa của "财路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

财路 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tài lộ; đường tiền tài

钱财来源的路径

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财路

- 断 duàn 路劫 lùjié 财 cái

- chặn đường cướp của.
- 一路 yīlù 人 rén

- cùng một bọn; cùng loại người.
- 一路平安 yílùpíngān

- thượng lộ bình an; đi đường bình yên
- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
- 开 kāi 财路 cáilù 需要 xūyào 智慧 zhìhuì 和 hé 耐心 nàixīn

- Mở đường tài lộc cần sự thông minh và kiên nhẫn.
- 他 tā 相信 xiāngxìn 每个 měigè 人 rén 都 dōu 能 néng 通过 tōngguò 努力 nǔlì 开 kāi 财路 cáilù

- Anh ấy tin rằng mỗi người đều có thể mở đường tài lộc thông qua sự nỗ lực
Xem thêm 3 ví dụ ⊳