Ý Nghĩa của "和平谈判" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

和平谈判 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đàm phán hoà bình

交战双方为了结束战争而进行的谈判

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和平谈判

- 口谈 kǒután 和平 hépíng

- miệng nói hoà bình.
- 裁判员 cáipànyuán 正在 zhèngzài 和 hé 球员 qiúyuán 交谈 jiāotán

- Trọng tài đang nói chuyện với cầu thủ.
- 他们 tāmen 和 hé 客户 kèhù 谈判 tánpàn

- Họ đàm phán với khách hàng.
- 谈判 tánpàn 双方 shuāngfāng 正 zhèng 寻求 xúnqiú 和平解决 hépíngjiějué 争端 zhēngduān 的 de 办法 bànfǎ

- Cả hai bên đang tìm kiếm cách giải quyết tranh chấp bằng hòa bình.
- 世界 shìjiè 为 wèi 和平 hépíng 而战 érzhàn

- Thế Giới chiến đấu vì hòa bình.
- 人们 rénmen 都 dōu 希望 xīwàng 和平 hépíng 与 yǔ 幸福 xìngfú

- Mọi người đều mong muốn hòa bình và hạnh phúc.
- 他们 tāmen 参加 cānjiā 了 le 和平 hépíng 游行 yóuxíng

- Họ tham gia tuần hành hòa bình.
- 总统 zǒngtǒng 派出 pàichū 他 tā 的 de 高级 gāojí 助手 zhùshǒu 去 qù 组织 zǔzhī 安排 ānpái 对立 duìlì 派别 pàibié 之间 zhījiān 的 de 和平谈判 hépíngtánpàn

- Tổng thống đã chỉ định trợ lý cấp cao của ông đi tổ chức và sắp xếp cuộc đàm phán hòa bình giữa hai phe đối lập.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳