Ý Nghĩa của "说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

说 khi là Động từ (có 6 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 说 shuō 她 tā 明天 míngtiān 不来 bùlái 了 le

  - Cô ấy nói ngày mai cô ấy không đến.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 大声 dàshēng 说 shuō 吗 ma ？

  - Bạn có thể nói to hơn được không?

Ví dụ:

• 

  - 老师 lǎoshī 说 shuō 了 le 问题 wèntí 的 de 原因 yuányīn

  - Giáo viên đã giải thích nguyên nhân.

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 说 shuō 清楚 qīngchu 事情 shìqing

  - Anh ấy không giải thích rõ ràng sự việc.

Ví dụ:

• 

  - 父母 fùmǔ 说 shuō 我 wǒ 必须 bìxū 遵守 zūnshǒu 规矩 guījǔ

  - Cha mẹ khuyên tôi phải tuân thủ quy định.

• 

  - 经理 jīnglǐ 说 shuō 要 yào 提高 tígāo 工作效率 gōngzuòxiàolǜ

  - Ông ấy chỉ trích sự chậm trễ trong công việc.

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 请 qǐng 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 说合 shuōhé

  - Tôi muốn nhờ bạn giúp tôi làm mối.

• 

  - 他 tā 主动 zhǔdòng 说媒 shuōméi ， 真是 zhēnshi 好人 hǎorén

  - Anh ấy chủ động giới thiệu, thật là người tốt.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 说 shuō 天气预报 tiānqìyùbào 不准 bùzhǔn

  - Cô ấy nói dự báo thời tiết không chính xác.

• 

  - 妈妈 māma 说 shuō 家务 jiāwù 要 yào 分担 fēndān

  - Mẹ bàn về việc phân chia công việc nhà.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng 说 shuō 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Cô ấy biểu diễn nói trên sân khấu rất hay.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 说 shuō 技艺 jìyì 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

  - Nghệ thuật nói của họ thật đáng kinh ngạc.