评弹 píngtán

Từ hán việt: 【bình đạn】

Đọc nhanh: 评弹 (bình đạn). Ý nghĩa là: Bình đàn (một hình thức văn nghệ dân gian, vừa kể chuyện, vừa hát, vừa đàn, lưu hành ở vùng Giang Tô, Chiết Giang,Trung Quốc), bình thoại và đàn từ.

Ý Nghĩa của "评弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

评弹 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Bình đàn (một hình thức văn nghệ dân gian, vừa kể chuyện, vừa hát, vừa đàn, lưu hành ở vùng Giang Tô, Chiết Giang,Trung Quốc)

曲艺的一种，流行于江苏，浙江一带，有说有唱，由评话和弹词结合而成

✪ 2. bình thoại và đàn từ

评话和弹词的合称

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 评弹

- 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

- trúng đạn rớt khỏi ngựa.
- 不能 bùnéng 对 duì 同志 tóngzhì 的 de 批评 pīpíng 抱 bào 对抗 duìkàng 情绪 qíngxù

- không thể mang ý đối kháng với phê bình của đồng đội.
- 专家 zhuānjiā 在 zài 评 píng 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn

- Chuyên gia đang đánh giá sản phẩm này.
- 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ，动弹不得 dòngtanbudé

- hai chân bị tê, không cựa quậy được.
- 专家 zhuānjiā 们 men 进行 jìnxíng 了 le 评估 pínggū

- Các chuyên gia đã tiến hành đánh giá.
- 中 zhōng 流弹 liúdàn 牺牲 xīshēng

- trúng đạn lạc mà hy sinh.
- 高度评价 gāodùpíngjià 他 tā 的 de 业绩 yèjì

- đánh giá cao thành tích của anh ấy.
- 专家 zhuānjiā 正在 zhèngzài 评审 píngshěn 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Các chuyên gia đang thẩm định dự án này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

弹›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Cung 弓 (+8 nét)
- Pinyin: Dàn , Tán
- Âm hán việt: Đàn , Đạn
- Nét bút:フ一フ丶ノ丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NCWJ (弓金田十)
- Bảng mã:U+5F39
- Tần suất sử dụng:Rất cao
评›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
- Pinyin: Píng
- Âm hán việt: Bình
- Nét bút:丶フ一丶ノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVMFJ (戈女一火十)
- Bảng mã:U+8BC4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "评弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính