百分比 bǎifēnbǐ

Từ hán việt: 【bá phân bí】

Đọc nhanh: 百分比 (bá phân bí). Ý nghĩa là: tỉ lệ phần trăm; tỉ lệ; phần, tỷ suất. Ví dụ : - 按照百分比计算。 tính theo tỉ lệ phần trăm

Ý Nghĩa của "百分比" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Máy Tính Chuyên Ngành Kế Toán

Danh từ

Ví dụ

百分比 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tỉ lệ phần trăm; tỉ lệ; phần

用百分率表示的两个数的比例关系，例如某班50个学生当中有20个是女生，这一班中女生所占的百分比就是40%

Ví dụ:

✪ 2. tỷ suất

以百分法表示两数之间的比例关系如全班五十人, 其中男生三十人, 则男生占全班的百分比为60％亦称为百分率

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百分比

- 一 yī 微米 wēimǐ 等于 děngyú 百万分之一 bǎiwànfēnzhīyī 米 mǐ

- Một micromet bằng một phần triệu mét.
- 按照 ànzhào 百分比 bǎifēnbǐ 计算 jìsuàn

- tính theo tỉ lệ phần trăm
- 只要 zhǐyào 得不到 débúdào 就 jiù 一样 yīyàng 百爪 bǎizhǎo 挠 náo 心 xīn 痛得 tòngdé 不差 bùchà 分毫 fēnháo

- Chỉ cần bạn không có được, thì nó so với việc tự giày vò, lo lắng bất an chẳng kém gì nhau cả
- 产值 chǎnzhí 比 bǐ 去年 qùnián 约 yuē 增长 zēngzhǎng 百分之十 bǎifēnzhīshí

- Giá trị sản lượng năm nay tăng hơn năm ngoái khoảng 10 %.
- 他们 tāmen 计算 jìsuàn 了 le 重量 zhòngliàng 的 de 百分比 bǎifēnbǐ

- Họ đã tính toán tỷ lệ phần trăm của trọng lượng.
- 两队 liǎngduì 得分 défēn 相同 xiāngtóng ，比分 bǐfēn 拉平 lāpíng 了 le

- Hai đội có tỷ số bằng nhau và tỷ số hòa.
- 预料 yùliào 这个 zhègè 地区 dìqū 农业 nóngyè 方面 fāngmiàn 可以 kěyǐ 比 bǐ 去年 qùnián 增产 zēngchǎn 百分之十 bǎifēnzhīshí

- dự đoán về mặt nông nghiệp vùng này có thể tăng sản lượng 10 % so với năm ngoái
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中得 zhōngde 了 le 拾分 shífēn

- Anh ấy đạt được mười điểm trong cuộc thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳