Ý Nghĩa của "计件工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự

Danh từ

Ví dụ

计件工 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Công nhân ăn lương sản phẩm

按明确实际生产数量（如件、打等）计算薪酬的工作；区别于即时工。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计件工

- 他 tā 做 zuò 这件 zhèjiàn 工作 gōngzuò 还 hái 太嫩 tàinèn

- Anh ấy còn quá non nớt để làm công việc này.
- 公司 gōngsī 把 bǎ 年度计划 niándùjìhuà 汇报 huìbào 给 gěi 员工 yuángōng

- Công ty báo cáo kế hoạch hàng năm cho nhân viên.
- 她 tā 大学毕业 dàxuébìyè 后 hòu ，应聘 yìngpìn 到 dào 一家 yījiā 外贸公司 wàimàogōngsī 做 zuò 会计工作 kuàijìgōngzuò

- Sau khi tốt nghiệp đại học, cô xin vào làm kế toán tại một công ty ngoại thương
- 他们 tāmen 加工 jiāgōng 了 le 这件 zhèjiàn 产品 chǎnpǐn

- Họ đã cải tiến sản phẩm này.
- 他会 tāhuì 无偿 wúcháng 地 dì 加班 jiābān 把 bǎ 一件 yījiàn 工作 gōngzuò 完成 wánchéng

- Anh ấy sẽ làm việc ngoài giờ miễn phí để hoàn thành công việc.
- 公司 gōngsī 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò 计划 jìhuà

- Công ty đã đưa ra kế hoạch công việc mới.
- 公司 gōngsī 计 jì 有 yǒu 十名 shímíng 员工 yuángōng

- Công ty tổng cộng có 10 nhân viên.
- 公司 gōngsī 计划 jìhuà 发展 fāzhǎn 人工智能 réngōngzhìnéng 领域 lǐngyù

- Công ty có kế hoạch phát triển lĩnh vực trí tuệ nhân tạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳