角度 jiǎodù
volume volume

Từ hán việt: 【giác độ】

Đọc nhanh: 角度 (giác độ). Ý nghĩa là: góc độ; quan điểm; khía cạnh; phía, góc; độ lớn của góc; góc độ. Ví dụ : - 你要从不同的角度看问题。 Bạn cần nhìn vấn đề từ các góc độ khác nhau.. - 我们从设计角度讨论。 Chúng tôi thảo luận từ góc độ thiết kế.. - 他的意见从心理角度分析。 Ý kiến của anh ấy phân tích từ góc độ tâm lý.

Ý Nghĩa của "角度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 5 TOCFL 3

Danh từ

角度 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. góc độ; quan điểm; khía cạnh; phía

看事情的出发点

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 要 yào 从 cóng 不同 bùtóng 的 de 角度看 jiǎodùkàn 问题 wèntí

    - Bạn cần nhìn vấn đề từ các góc độ khác nhau.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 从 cóng 设计 shèjì 角度 jiǎodù 讨论 tǎolùn

    - Chúng tôi thảo luận từ góc độ thiết kế.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 从 cóng 心理 xīnlǐ 角度 jiǎodù 分析 fēnxī

    - Ý kiến của anh ấy phân tích từ góc độ tâm lý.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. góc; độ lớn của góc; góc độ

指角的大小。通常用度或弧度来表示。

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这个 zhègè 角度 jiǎodù 看起来 kànqǐlai 更好 gènghǎo

    - Góc độ này trông có vẻ tốt hơn.

  • volume volume

    - 摄影师 shèyǐngshī 选择 xuǎnzé 角度 jiǎodù 拍摄 pāishè

    - Nhiếp ảnh gia chọn góc để chụp ảnh.

  • volume volume

    - 直角 zhíjiǎo 的 de 角度 jiǎodù 是 shì 90 度 dù

    - Góc vuông là góc 90 độ.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 角度

✪ 1. 从... 的 + 角度 + (来) + Động từ

làm gì từ góc độ gì

Ví dụ:
  • volume

    - 她 tā 从 cóng 经济 jīngjì 的 de 角度 jiǎodù 来 lái 分析 fēnxī 结果 jiéguǒ

    - Cô ấy phân tích kết quả từ góc độ kinh tế.

  • volume

    - 我 wǒ 从 cóng 法律 fǎlǜ 的 de 角度 jiǎodù 来看 láikàn 这件 zhèjiàn 事 shì

    - Tôi xem xét việc này từ góc độ pháp luật.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 角度

  • volume volume

    - 从 cóng 方言 fāngyán 的 de 角度 jiǎodù 解释 jiěshì 部首 bùshǒu 字 zì

    - Phân tích bộ thủ của chữ từ góc độ tiếng địa phương.

  • volume volume

    - 摄影师 shèyǐngshī 选择 xuǎnzé 角度 jiǎodù 拍摄 pāishè

    - Nhiếp ảnh gia chọn góc để chụp ảnh.

  • volume volume

    - 从 cóng 实际 shíjì 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 考虑 kǎolǜ 问题 wèntí

    - Xem xét vấn đề từ góc độ thực tế.

  • volume volume

    - 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 从 cóng 心理 xīnlǐ 角度 jiǎodù 分析 fēnxī

    - Ý kiến của anh ấy phân tích từ góc độ tâm lý.

  • volume volume

    - 情绪低落 qíngxùdīluò 时 shí 换个 huàngè 角度 jiǎodù 想 xiǎng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 开心 kāixīn 一点儿 yīdiǎner

    - Khi sa sút tinh thần hãy đổi một góc nhìn khác, bạn có thể sẽ ổn hơn chút.

  • volume volume

    - 她 tā 从 cóng 经济 jīngjì 的 de 角度 jiǎodù 来 lái 分析 fēnxī 结果 jiéguǒ

    - Cô ấy phân tích kết quả từ góc độ kinh tế.

  • volume volume

    - 从 cóng 利益 lìyì 的 de 角度 jiǎodù 出发 chūfā 分析 fēnxī 情况 qíngkuàng

    - Phân tích tình hình từ góc độ lợi ích.

  • - 你 nǐ 说 shuō 的 de 不 bù 对 duì ， 这个 zhègè 问题 wèntí 应该 yīnggāi 从 cóng 另 lìng 一 yī 角度看 jiǎodùkàn

    - Những gì bạn nói không đúng, vấn đề này nên nhìn từ một góc độ khác.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 度›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+6 nét)
    • Pinyin: Dù , Duó
    • Âm hán việt: Đạc , Độ
    • Nét bút:丶一ノ一丨丨一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ITE (戈廿水)
    • Bảng mã:U+5EA6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 角›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Giác 角 (+0 nét)
    • Pinyin: Gǔ , Jiǎo , Jué , Lù
    • Âm hán việt: Cốc , Giác , Giốc , Lộc
    • Nét bút:ノフノフ一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NBG (弓月土)
    • Bảng mã:U+89D2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao