见之实施 jiàn zhī shíshī

Từ hán việt: 【kiến chi thực thi】

Đọc nhanh: 见之实施 (kiến chi thực thi). Ý nghĩa là: để phát huy tác dụng (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "见之实施" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

见之实施 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để phát huy tác dụng (thành ngữ)

to put into effect (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见之实施

- 世俗之见 shìsúzhījiàn

- cái nhìn thế tục.
- 乍见 zhàjiàn 之欢 zhīhuān 不如 bùrú 久处 jiǔchù 不厌 bùyàn

- Gặp lần đầu thấy vui không bằng tiếp xúc lâu rồi niềm vui vẫn đó.
- 一周 yīzhōu 之后 zhīhòu 我们 wǒmen 见面 jiànmiàn

- Một tuần sau chúng ta gặp mặt.
- 一隅之见 yìyúzhījiàn

- ý kiến thiên vị
- 一偏之见 yīpiānzhījiàn

- kiến giải phiến diện
- 谚 yàn 井底之蛙 jǐngdǐzhīwā ，所见 suǒjiàn 不广 bùguǎng

- 【Tục ngữ】Con ếch ở đáy giếng, tầm nhìn hạn hẹp.
- 人手 rénshǒu 不 bù 多 duō ，兼 jiān 之 zhī 期限 qīxiàn 迫近 pòjìn ，紧张 jǐnzhāng 情形 qíngxing 可以 kěyǐ 想见 xiǎngjiàn

- người thì ít, lại thêm thời hạn gấp gáp, có thể thấy tình hình rất căng thẳng.
- 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn 勇敢 yǒnggǎn 地向 dìxiàng 狱中 yùzhōng 的 de 同工 tónggōng 施与 shīyǔ 援手 yuánshǒu 确实 quèshí 人 rén 如其 rúqí 名 míng

- Anh ta không màng nguy hiểm, dũng cảm giúp đỡ đồng nghiệp trong ngục, thật đúng là người làm sao thì tên như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳