见上帝 jiàn shàngdì

Từ hán việt: 【kiến thượng đế】

Đọc nhanh: 见上帝 (kiến thượng đế). Ý nghĩa là: đi gặp thượng đế; về với chúa; chết.

Ý Nghĩa của "见上帝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

见上帝 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi gặp thượng đế; về với chúa; chết

上帝，基督教徒所崇拜的神，见上帝也是死的委婉语

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见上帝

- 上帝保佑 shàngdìbǎoyòu 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Chúa phù hộ cho đậu xanh.
- 不想 bùxiǎng 见 jiàn 他 tā ，偏撞 piānzhuàng 上 shàng 他 tā

- Không muốn gặp anh ấy, nhưng lại cứ gặp phải anh ấy.
- 上帝保佑 shàngdìbǎoyòu 我们 wǒmen

- Chúa phù hộ cho chúng tôi.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 中国 zhōngguó 历史 lìshǐ 上 shàng 有 yǒu 许多 xǔduō 帝 dì

- Lịch sử Trung Quốc có nhiều hoàng đế.
- 上帝 shàngdì 创造 chuàngzào 了 le 这个 zhègè 世界 shìjiè

- Thượng đế đã tạo ra thế giới này.
- 从 cóng 这些 zhèxiē 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 上 shàng ，可以 kěyǐ 推见 tuījiàn 其 qí 为 wèi 人 rén

- từ những sinh hoạt nhỏ nhặt này, có thể đoán được anh ấy là người thế nào.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳