Ý Nghĩa của "行色匆匆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行色匆匆

• 

  - 神色 shénsè 匆忙 cōngmáng

  - vẻ hấp tấp.

• 

  - 他 tā 匆忙 cōngmáng 地亡 dìwáng 走 zǒu 了 le

  - Anh ấy vội vàng trốn đi rồi.

• 

  - 行色匆匆 xíngsècōngcōng

  - vội vội vàng vàng ra đi

• 

  - 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ， 尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

  - Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc

• 

  - 他 tā 急匆匆 jícōngcōng 地 dì 跑 pǎo 向 xiàng 学校 xuéxiào

  - Anh ấy chạy vội vàng đến trường học.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 放下 fàngxià 饭碗 fànwǎn ， 又 yòu 匆匆忙忙 cōngcōngmángmáng 地 dì 回到 huídào 车间 chējiān 去 qù 了 le

  - anh ấy vừa đặt chén cơm xuống lại ba chân bốn cẳng quay trở lại phân xưởng.

• 

  - 他 tā 匆忙 cōngmáng 地 dì 离开 líkāi 了 le 家 jiā

  - Anh ấy vội vàng rời khỏi nhà.

• 

  - 她 tā 匆忙 cōngmáng 地 dì 整理 zhěnglǐ 好 hǎo 行李 xínglǐ

  - Cô ấy vội vã sắp xếp hành lý.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳