Ý Nghĩa của "行事历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Văn Phòng Phẩm

Danh từ

Ví dụ

行事历 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Lịch làm việc

行事历，是指将做事情的计划，按日期记录在日历上，形成的计划表。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行事历

- 举行 jǔxíng 故事 gùshì ( 按照 ànzhào 老规矩 lǎoguījǔ 敷衍塞责 fūyǎnsèzé )

- làm theo lệ cũ
- 久 jiǔ 历戎 lìróng 行 xíng

- ở lâu trong quân đội.
- 他 tā 从事 cóngshì 电脑 diànnǎo 编程 biānchéng 行业 hángyè

- Anh ấy tham gia ngành lập trình máy tính.
- 他同 tātóng 银行 yínháng 洽谈 qiàtán 贷款 dàikuǎn 事宜 shìyí

- Anh ấy đàm phán với ngân hàng về khoản vay.
- 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

- Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình
- 不 bù 可以 kěyǐ 那么 nàme 小气 xiǎoqì 行事 xíngshì

- Đừng có hành động nhỏ mọn như vậy.
- 他 tā 之前 zhīqián 做 zuò 房地产 fángdìchǎn 行业 hángyè ，现在 xiànzài 从事 cóngshì 教育 jiàoyù 行业 hángyè

- Anh ấy từng làm trong ngành bất động sản, bây giờ anh ấy đang làm trong ngành giáo dục
- 他 tā 一向 yíxiàng 奉公守法 fènggōngshǒufǎ ，而且 érqiě 行事 xíngshì 小心 xiǎoxīn ，唯恐 wéikǒng 清誉 qīngyù 受损 shòusǔn

- Anh luôn tuân thủ luật pháp và hành động thận trọng, vì sợ rằng danh tiếng của anh sẽ bị tổn hại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳