病历 bìnglì

Từ hán việt: 【bệnh lịch】

Đọc nhanh: 病历 (bệnh lịch). Ý nghĩa là: bệnh lịch; bệnh án; tiểu sử bệnh (bộ môn trị liệu ghi lại bệnh tình, chẩn đoán, cách xử lý của từng người), hồ sơ bệnh án. Ví dụ : - 病历卡 phiếu theo dõi bệnh. - 没有病历证 Không có giấy nghỉ ốm

Ý Nghĩa của "病历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

病历 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh lịch; bệnh án; tiểu sử bệnh (bộ môn trị liệu ghi lại bệnh tình, chẩn đoán, cách xử lý của từng người)

医疗部门记载病情、诊断和处理方法的记录，每个人的一份也叫病案

Ví dụ:

- 病历卡 bìnglìkǎ

- phiếu theo dõi bệnh
- 没有 méiyǒu 病历 bìnglì 证 zhèng

- Không có giấy nghỉ ốm

✪ 2. hồ sơ bệnh án

医疗部门记载病情、诊断和处理方法的记录, 每个人的一份

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病历

- 病历卡 bìnglìkǎ

- phiếu theo dõi bệnh
- 不 bù 经历 jīnglì 风雨 fēngyǔ 怎么 zěnme 见 jiàn 彩虹 cǎihóng ，

- Không trải qua gió mưa thì làm sao thấy được cầu vồng.
- 没有 méiyǒu 病历 bìnglì 证 zhèng

- Không có giấy nghỉ ốm
- 齐 qí 的 de 历史 lìshǐ 很 hěn 悠久 yōujiǔ

- Lịch sử của nước Tề rất lâu đời.
- 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

- hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

- Lịch sử thế giới phong phú và đa dạng.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

- Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

历›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hán 厂 (+2 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lịch
- Nét bút:一ノフノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XMKS (重一大尸)
- Bảng mã:U+5386
- Tần suất sử dụng:Rất cao
病›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
- Pinyin: Bìng
- Âm hán việt: Bệnh
- Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KMOB (大一人月)
- Bảng mã:U+75C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "病历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính