Ý Nghĩa của "虾鱼肉生脍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虾鱼肉生脍

• 

  - 每个 měigè 葬礼 zànglǐ 后 hòu 都 dōu 是 shì 吃 chī 柠檬 níngméng 鸡球 jīqiú 或者 huòzhě 鱼肉 yúròu

  - Mỗi một trong những thứ này là gà hoặc cá chanh.

• 

  - 亲生骨肉 qīnshēnggǔròu

  - anh em ruột thịt

• 

  - 土豪 tǔháo 横行乡里 héngxíngxiānglǐ ， 鱼肉百姓 yúròubǎixìng

  - trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.

• 

  - 厨师 chúshī 正在 zhèngzài 脍 kuài 鱼片 yúpiàn

  - Đầu bếp đang cắt cá thành lát mỏng.

• 

  - 以前 yǐqián 他们 tāmen 祖辈 zǔbèi 在 zài 这里 zhèlǐ 打鱼 dǎyú 为生 wéishēng

  - Trước kia tổ tiên họ sống bằng nghề đánh cá ở đây.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 吃生 chīshēng 的 de 鱼 yú

  - Anh ấy thích ăn cá sống.

• 

  - 墨鱼 mòyú 是 shì 海里 hǎilǐ 的 de 生物 shēngwù

  - Mực là sinh vật sống ở biển.

• 

  - 人为刀俎 rénwéidāozǔ ， 我为鱼肉 wǒwéiyúròu

  - thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳