虹吸现象 hóngxī xiànxiàng

Từ hán việt: 【hồng hấp hiện tượng】

Đọc nhanh: 虹吸现象 (hồng hấp hiện tượng). Ý nghĩa là: sự dẫn nước bằng xi-phông; sự hút bằng ống xiphông (theo quy tắc bình thông nhau).

Ý Nghĩa của "虹吸现象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

虹吸现象 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự dẫn nước bằng xi-phông; sự hút bằng ống xiphông (theo quy tắc bình thông nhau)

依靠大气压强，液体从较高的地方通过虹吸管，先向上再向下流到较低地方去的现象

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虹吸现象

- 五个 wǔgè 潮流 cháoliú 现象 xiànxiàng 分析 fēnxī

- Phân tích năm hiện tượng thủy triều.
- 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ，斗志昂扬 dòuzhìángyáng

- Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.
- 反常现象 fǎnchángxiànxiàng

- hiện tượng lạ
- 习见 xíjiàn 的 de 现象 xiànxiàng

- những hiện tượng thường thấy
- 刚才 gāngcái 还 hái 在 zài 喘气 chuǎnqì ，现在 xiànzài 呼吸 hūxī 才 cái 匀 yún 和 hé 了 le

- vừa rồi còn thở dốc, bây giờ hơi thở đã đều rồi.
- 别 bié 把 bǎ 想象 xiǎngxiàng 和 hé 现实 xiànshí 混淆 hùnxiáo 起来 qǐlai

- Đừng lẫn lộn giữa tưởng tượng và thực tế.
- 他 tā 的 de 形象 xíngxiàng 又 yòu 活 huó 现在 xiànzài 我 wǒ 眼前 yǎnqián 了 le

- hình tượng anh ấy như sống lại trước mắt tôi.
- 在 zài 大城市 dàichéngshì 中 zhōng ，独居 dújū 已 yǐ 成为 chéngwéi 一种 yīzhǒng 普遍现象 pǔbiànxiànxiàng

- Ở các thành phố lớn, sống một mình đã trở thành một hiện tượng phổ biến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳