Ý Nghĩa của "返祖现象" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 返祖现象

• 

  - 五个 wǔgè 潮流 cháoliú 现象 xiànxiàng 分析 fēnxī

  - Phân tích năm hiện tượng thủy triều.

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 反常现象 fǎnchángxiànxiàng

  - hiện tượng lạ

• 

  - 出现 chūxiàn 与 yǔ 发热 fārè 相关 xiāngguān 心脏 xīnzàng 杂音 záyīn 现象 xiànxiàng

  - Cũng có một tiếng thổi tim mới đáng kể liên quan đến sốt.

• 

  - 他 tā 用 yòng 简练 jiǎnliàn 而 ér 鲜明 xiānmíng 的 de 笔触 bǐchù 来 lái 表现 biǎoxiàn 祖国 zǔguó 壮丽 zhuànglì 的 de 河山 héshān

  - anh ấy sử dụng bút pháp tươi sáng mà giản dị để miêu tả núi sông hùng tráng xinh đẹp của Tổ quốc

• 

  - 习见 xíjiàn 的 de 现象 xiànxiàng

  - những hiện tượng thường thấy

• 

  - 别 bié 把 bǎ 想象 xiǎngxiàng 和 hé 现实 xiànshí 混淆 hùnxiáo 起来 qǐlai

  - Đừng lẫn lộn giữa tưởng tượng và thực tế.

• - 在 zài 大城市 dàichéngshì 中 zhōng ， 独居 dújū 已 yǐ 成为 chéngwéi 一种 yīzhǒng 普遍现象 pǔbiànxiànxiàng

  - Ở các thành phố lớn, sống một mình đã trở thành một hiện tượng phổ biến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳