Ý Nghĩa của "虚与委蛇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 虚与委蛇

• 

  - 病人 bìngrén 样子 yàngzi 委顿 wěidùn 虚弱 xūruò

  - Dáng vẻ người bệnh ủ rũ và yếu ớt.

• 

  - 小溪 xiǎoxī 委蛇 wēiyí 流淌 liútǎng 向前 xiàngqián

  - Khe suối uốn lượn chảy về phía trước.

• 

  - 河流 héliú 在 zài 山间 shānjiān 委蛇 wēiyí 流动 liúdòng

  - Con sông uốn lượn chảy giữa các ngọn núi.

• 

  - 山路 shānlù 委蛇 wēiyí 曲折 qūzhé 难 nán 行 xíng

  - Đường núi uốn lượn quanh co khó đi.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 小路 xiǎolù 委蛇 wēiyí 曲折 qūzhé

  - Con đường nhỏ này uốn khúc và gập ghềnh.

• 

  - 他 tā 的 de 虚伪 xūwěi 与 yǔ 他 tā 父亲 fùqīn 真是 zhēnshi 一脉相承 yīmàixiāngchéng

  - Sự giả tạo của anh ta giống với bố của anh ta, đúng là cha truyền con nối.

• 

  - 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

  - Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.

• 

  - 他 tā 沿着 yánzhe 委蛇 wēiyí 的 de 山路 shānlù 走 zǒu

  - Anh ấy đi dọc theo con đường uốn khúc trong núi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳