Ý Nghĩa của "蘑菇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

蘑菇 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 别 bié 找 zhǎo 他 tā 蘑菇 mógu 了 le

  - Đừng dây dưa với anh ta nữa.

• 

  - 孩子 háizi 蘑菇 mógu 着 zhe 向 xiàng 母亲 mǔqīn 要钱 yàoqián

  - Đứa trẻ nằng nặc đòi mẹ cho tiền.

• 

  - 蘑菇 mógu 半天 bàntiān 也 yě 出 chū 不了 bùliǎo 门 mén

  - Lề mề mãi mới ra khỏi cửa.

• 

  - 别 bié 蘑菇 mógu 了 le ， 该 gāi 去 qù 上学 shàngxué 了 le

  - Đừng lề mề nữa, phải lên lớp rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蘑菇

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 上山 shàngshān 采蘑菇 cǎimógu

  - Anh ấy thích lên núi hái nấm.

• 

  - 别 bié 蘑菇 mógu 了 le ， 该 gāi 去 qù 上学 shàngxué 了 le

  - Đừng lề mề nữa, phải lên lớp rồi.

• 

  - 别 bié 找 zhǎo 他 tā 蘑菇 mógu 了 le

  - Đừng dây dưa với anh ta nữa.

• 

  - 这 zhè 道菜 dàocài 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 蘑菇 mógu

  - Món ăn này có rất nhiều nấm.

• 

  - 孩子 háizi 蘑菇 mógu 着 zhe 向 xiàng 母亲 mǔqīn 要钱 yàoqián

  - Đứa trẻ nằng nặc đòi mẹ cho tiền.

• 

  - 吃 chī 这种 zhèzhǒng 有毒 yǒudú 的 de 蘑菇 mógu 会 huì 要命 yàomìng

  - Ăn loại nấm độc này sẽ gây chết người.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 长 zhǎng 在 zài 树下 shùxià 的 de 蘑菇 mógu 有毒 yǒudú

  - Loại nấm mọc dưới gốc cây này có độc.

• 

  - 看着 kànzhe 蘑菇 mógu 慢慢 mànmàn 变淡 biàndàn 的 de 身影 shēnyǐng 刘云 liúyún 恍然若失 huǎngránruòshī

  - Nhìn thấy bóng dáng cây nấm đang dần mờ đi, Lưu Vân đột nhiên cảm thấy mất mác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳