蕴蓄 yùnxù

Từ hán việt: 【uẩn súc】

Đọc nhanh: 蕴蓄 (uẩn súc). Ý nghĩa là: tích tụ; ẩn kín; tiềm tàng. Ví dụ : - 青年人身上蕴蓄着旺盛的活力。 cơ thể thanh niên tiềm tàng sức lực mạnh mẽ.

Ý Nghĩa của "蕴蓄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蕴蓄 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tích tụ; ẩn kín; tiềm tàng

积蓄或包含在里面而未表露出来

Ví dụ:

- 青年人 qīngniánrén 身上 shēnshàng 蕴蓄 yùnxù 着 zhe 旺盛 wàngshèng 的 de 活力 huólì

- cơ thể thanh niên tiềm tàng sức lực mạnh mẽ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蕴蓄

- 他 tā 把 bǎ 储蓄 chǔxù 都 dōu 捐献 juānxiàn 给 gěi 灾区 zāiqū 了 le

- Anh ấy quyên góp toàn bộ tiền tiết kiệm rồi.
- 历史 lìshǐ 蕴 yùn 宝贵 bǎoguì 的 de 经验 jīngyàn

- Lịch sử chứa đựng kinh nghiệm quý báu.
- 历年 lìnián 的 de 积蓄 jīxù

- tích luỹ bao nhiêu năm.
- 儒家文化 rújiāwénhuà 蕴 yùn 智慧 zhìhuì

- Văn hóa Nho gia chứa đựng trí tuệ.
- 青年人 qīngniánrén 身上 shēnshàng 蕴蓄 yùnxù 着 zhe 旺盛 wàngshèng 的 de 活力 huólì

- cơ thể thanh niên tiềm tàng sức lực mạnh mẽ.
- 储蓄 chǔxù 对 duì 国家 guójiā 对 duì 自己 zìjǐ 都 dōu 有 yǒu 好处 hǎochù ，何乐而不为 hélèérbùwéi

- gởi tiền tiết kiệm là ích nước lợi nhà, sao không tự nguyện mà làm?
- 却 què 含蓄 hánxù 着 zhe 深刻 shēnkè 的 de 意义 yìyì

- mang ý nghĩa sâu sắc
- 写信给 xiěxìngěi 社区 shèqū 寻求 xúnqiú 捐助 juānzhù 还 hái 捐出 juānchū 了 le 自己 zìjǐ 的 de 积蓄 jīxù

- viết thư kêu gọi sự quyên góp cho cộng đồng và cũng quyên góp tiền tiết kiệm của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳