Ý Nghĩa của "蓬乱不堪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓬乱不堪

• 

  - 不堪入耳 bùkānrùěr

  - không thể nghe được.

• 

  - 衣冠不整 yìguānbùzhěng ， 头发 tóufà 也 yě 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de

  - quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời.

• 

  - 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

  - Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.

• 

  - 凌乱不堪 língluànbùkān

  - lộn xộn vô cùng; tùm lum tùm la.

• 

  - 不要 búyào 与 yǔ 人乱啧 rénluànzé

  - Đừng tranh luận với người khác một cách hỗn loạn.

• 

  - 不堪一击 bùkānyījī

  - Chịu không nổi một đòn.

• 

  - 不要 búyào 扰乱 rǎoluàn 课堂秩序 kètángzhìxù

  - Đừng quấy rối trật tự lớp học.

• 

  - 许多 xǔduō 事情 shìqing 缠磨 chánmó 着 zhe 他 tā ， 使 shǐ 他 tā 忙乱 mángluàn 不堪 bùkān

  - bao nhiêu công việc cứ quấn lấy anh ấy, khiến anh ấy bận túi bụi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳