Ý Nghĩa của "荣获" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荣获

• 

  - 荣获 rónghuò 第一名 dìyìmíng

  - vinh dự đoạt giải nhất.

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 荣誉 róngyù 奖章 jiǎngzhāng

  - Anh ấy đã nhận được huy chương danh dự.

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 国家 guójiā 的 de 荣誉 róngyù

  - Anh ấy nhận được vinh dự của quốc gia.

• 

  - 电贺 diànhè 中国队 zhōngguóduì 荣获冠军 rónghuòguànjūn

  - Gửi điện mừng đoàn Trung Quốc đã đoạt giải nhất.

• 

  - 急欲 jíyù 获得 huòdé 的 de 妄想 wàngxiǎng 权力 quánlì 或 huò 荣誉 róngyù 的 de ； 嫉妒 jídù 的 de

  - Người có lòng tham muốn vô cùng muốn có quyền lực hoặc danh vọng; đầy đố kỵ.

• 

  - 他 tā 15 岁 suì 的 de 时候 shíhou ， 便 biàn 参加 cānjiā 了 le 学校 xuéxiào 的 de 足球队 zúqiúduì ， 获得 huòdé 殊荣 shūróng

  - Năm 15 tuổi, anh tham gia đội bóng của trường và giành được danh hiệu.

• 

  - 获得 huòdé 英雄 yīngxióng 称号 chēnghào 是 shì 极大 jídà 的 de 荣誉 róngyù

  - Nhận được danh hiệu anh hùng là một vinh dự lớn.

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 五佳 wǔjiā 员工 yuángōng 的 de 荣誉 róngyù

  - Anh được vinh danh Top 5 nhân viên xuất sắc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳