Ý Nghĩa của "英雄多难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 英雄多难

• 

  - 《 吕梁 lǚliáng 英雄传 yīngxióngchuán 》

  - truyện anh hùng Lã Lương.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 有 yǒu 战胜 zhànshèng 一切 yīqiè 困难 kùnnán 的 de 英雄气概 yīngxióngqìgài

  - giai cấp vô sản có khí phách anh hùng chiến thắng tất cả mọi khó khăn.

• 

  - 人民 rénmín 英雄 yīngxióng 永垂不朽 yǒngchuíbùxiǔ

  - anh hùng nhân dân đời đời bất diệt

• 

  - 英雄难过 yīngxióngnánguò 美人关 měirénguān

  - anh hùng nan quá mỹ nhân quan; anh hùng khó qua cửa ải người đẹp.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 奖励 jiǎnglì 了 le 很多 hěnduō 英雄 yīngxióng

  - Chính phủ đã khen thưởng rất nhiều anh hùng.

• 

  - 她 tā 以 yǐ 英雄 yīngxióng 的 de 精神 jīngshén 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Cô ấy đối mặt khó khăn với tinh thần anh hùng.

• 

  - 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ， 真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

  - một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.

• 

  - 在 zài 中华民族 zhōnghuámínzú 的 de 几千年 jǐqiānnián 的 de 历史 lìshǐ 中 zhōng ， 产生 chǎnshēng 了 le 很多 hěnduō 的 de 民族英雄 mínzúyīngxióng 和 hé 革命领袖 gémìnglǐngxiù

  - Lịch sử mấy ngàn năm của dân tộc Trung Hoa đã sản sinh ra rất nhiều vị lãnh tụ cách mạng và anh hùng dân tộc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳