苦苦 kǔ kǔ

Từ hán việt: 【khổ khổ】

Đọc nhanh: 苦苦 (khổ khổ). Ý nghĩa là: Cố gắng, chăm chỉ, chịu khó, kiên trì. Ví dụ : - 辛辛苦苦种出来的粮食，由得你作践糟踏吗! khó khăn lắm mới làm ra lương thực, có thể cho phép anh phung phí sao!

Ý Nghĩa của "苦苦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

苦苦 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cố gắng, chăm chỉ, chịu khó, kiên trì

苦苦：汉语词语

Ví dụ:

- 辛辛苦苦 xīnxīnkǔkǔ 种 zhǒng 出来 chūlái 的 de 粮食 liángshí ，由 yóu 得 dé 你 nǐ 作践 zuòjiàn 糟踏 zāotà 吗 ma

- khó khăn lắm mới làm ra lương thực, có thể cho phép anh phung phí sao!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 苦苦

- 饱尝 bǎocháng 辛酸 xīnsuān 苦痛 kǔtòng

- nếm đủ cay chua khổ đau
- 世代 shìdài 苦寒 kǔhán

- thời bần hàn.
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有贤苦 yǒuxiánkǔ

- Đời người khó tránh được gian khổ.
- 人生 rénshēng 总是 zǒngshì 包含 bāohán 着 zhe 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi ，有酸 yǒusuān ，有 yǒu 甜 tián ，也 yě 有 yǒu 苦 kǔ

- Cuộc đời luôn có đủ các loại dư vị, có chua, có ngọt, có cả đắng cay.
- 什么 shénme 苦头 kǔtóu 我 wǒ 都 dōu 尝 cháng 过 guò 了 le

- nỗi khổ nào tôi cũng đã nếm qua.
- 什么样 shénmeyàng 的 de 工作 gōngzuò 不 bù 辛苦 xīnkǔ ？

- Công việc như thế nào thì không vất vả?
- 人们 rénmen 辛苦 xīnkǔ 了 le 一年 yīnián ，春节 chūnjié 的 de 时候 shíhou 都 dōu 愿意 yuànyì 乐和乐 lèhélè 和 hé

- mọi người vất vả suốt một năm trời, tết đến ai cũng muốn vui vẻ.
- 人要 rényào 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo ，才能 cáinéng 有所作为 yǒusuǒzuòwéi

- Con người phải chịu đựng được gian khổ mới có thể tạo ra thành quả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

苦›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Gǔ , Kǔ
- Âm hán việt: Cổ , Khổ
- Nét bút:一丨丨一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TJR (廿十口)
- Bảng mã:U+82E6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "苦苦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính