Ý Nghĩa của "花样个数已满" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 花样个数已满

• 

  - 奶奶 nǎinai 种 zhǒng 的 de 茉莉花 mòlihuā 开 kāi 了 le ， 扑鼻 pūbí 的 de 香气 xiāngqì 充满 chōngmǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

  - Hoa nhài bà trồng nở rộ, hương thơm ngào ngạt tràn ngập căn phòng.

• 

  - 时光荏苒 shíguāngrěnrǎn ， 当年 dāngnián 那个 nàgè 花季少女 huājìshàonǚ ， 如今 rújīn 已 yǐ 变成 biànchéng 徐娘半老 xúniángbànlǎo 了 le

  - Thời gian dần trôi, cô thiếu nữ đẹp như hoa năm xưa, giờ đã trở thành người phụ nữ đa tình rồi.

• 

  - 这个 zhègè 花瓶 huāpíng 的 de 样子 yàngzi 很 hěn 特别 tèbié

  - Bình hoa này có kiểu dáng rất đặc biệt.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这样 zhèyàng 一个 yígè 人 rén 喜怒无常 xǐnùwúcháng 朝令夕改 zhāolìngxīgǎi 说话 shuōhuà 不算数 bùsuànshù

  - Anh ấy là một người như vậy, tính tình thất thường, thay đổi từng ngày, nói lời không giữ lấy lời

• 

  - 花香 huāxiāng 挥满 huīmǎn 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

  - Hương hoa lan tỏa khắp căn phòng.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 人 rén 数额 shùé 已经 yǐjīng 满 mǎn 了 le

  - Số lượng người của chúng tôi đã đầy.

• 

  - 现已 xiànyǐ 有 yǒu 数千 shùqiān 人 rén 给 gěi 我们 wǒmen 来信 láixìn 索要 suǒyào 免费 miǎnfèi 样品 yàngpǐn

  - Hiện đã có hàng ngàn người viết thư đến chúng tôi yêu cầu hàng mẫu miễn phí.

• 

  - 不是 búshì 说 shuō 每个 měigè 人 rén 都 dōu 一样 yīyàng 吗 ma

  - Không phải nói là ai cũng như ai à?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳