Ý Nghĩa của "P花样打开失败" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến P花样打开失败

• 

  - 失败 shībài 了 le 再 zài 打 dǎ 头儿 tóuer 来 lái

  - thất bại rồi lại làm lại từ đầu.

• 

  - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

  - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

• 

  - 花园 huāyuán 开 kāi 各色各样 gèsègèyàng 的 de 花朵 huāduǒ

  - Vườn hoa nở đầy đủ các loại hoa.

• 

  - 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 打败 dǎbài 了 le ， 就 jiù 失去 shīqù 决赛 juésài 资格 zīgé

  - trận thi đấu này nếu các anh bại trận, thì sẽ mất quyền đấu trận chung kết.

• 

  - 打开 dǎkāi 字幕 zìmù ， 这样 zhèyàng 我 wǒ 就 jiù 能 néng 听懂 tīngdǒng 了 le

  - Bật phụ đề lên, như vậy tôi sẽ hiểu được.

• 

  - 我 wǒ 抛开 pāokāi 所有 suǒyǒu 的 de 失败 shībài 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Tôi bỏ lại tất cả những thất bại và bước tiếp.

• 

  - 她 tā 失手 shīshǒu 打碎 dǎsuì 了 le 花瓶 huāpíng

  - Cô ấy lỡ tay làm vỡ bình hoa.

• 

  - 于是 yúshì 她 tā 走开 zǒukāi 了 le ， 我 wǒ 把门 bǎmén 打开 dǎkāi ， 走进 zǒujìn 了 le 起 qǐ 坐间 zuòjiān

  - Vậy là cô ấy bỏ đi, tôi mở cửa bước vào phòng khách ngồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳