Ý Nghĩa của "节能" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

节能 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiết kiệm năng lượng

在能源的利用上节约、不浪费

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 节能

- 我们 wǒmen 需要 xūyào 节约能源 jiéyuēnéngyuán

- Chúng ta cần tiết kiệm năng lượng.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 太 tài 长 zhǎng ，只能 zhǐnéng 节录 jiélù 发表 fābiǎo

- bài văn này quá dài, chỉ có thể trích ra đăng thôi.
- 这 zhè 虽 suī 是 shì 小 xiǎo 过节儿 guòjiéér ，但 dàn 也 yě 不能 bùnéng 忽视 hūshì

- mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường.
- 好 hǎo 的 de 电视节目 diànshìjiémù 能 néng 给人以 gěirényǐ 快感 kuàigǎn

- Tiết mục TV hay có thể làm cho mọi người thích thú.
- 这出 zhèchū 剧中 jùzhōng 没有 méiyǒu 能 néng 引起争议 yǐnqǐzhēngyì 的 de 情节 qíngjié

- Không có tình tiết nào gây nên sự tranh cãi trong vở kịch này.
- 为了 wèile 节省能源 jiéshěngnéngyuán ，你 nǐ 出门 chūmén 要 yào 关灯 guāndēng

- Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt đèn khi bạn ra ngoài.
- 节约用水 jiéyuēyòngshuǐ 能 néng 减少 jiǎnshǎo 消费量 xiāofèiliàng

- Tiết kiệm nước giúp giảm mức tiêu thụ.
- 今天 jīntiān 晚会 wǎnhuì 的 de 原定 yuándìng 节目 jiémù 不能 bùnéng 全部 quánbù 演出 yǎnchū ，真是 zhēnshi 减色 jiǎnsè 不少 bùshǎo

- các tiết mục dự định biểu diễn trong buổi dạ hội hôm nay không thể diễn hết được, thật mất vui không ít.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳