良策 liángcè

Từ hán việt: 【lương sách】

Đọc nhanh: 良策 (lương sách). Ý nghĩa là: thượng sách; diệu kế; kế hay; phương pháp tốt. Ví dụ : - 别无良策。 không còn kế hay.

Ý Nghĩa của "良策" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

良策 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thượng sách; diệu kế; kế hay; phương pháp tốt

高明的计策; 好的办法

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 良策

- 丧尽天良 sàngjìntiānliáng

- táng tận lương tâm
- 丞相 chéngxiàng 奏请 zòuqǐng 决策 juécè

- Thừa tướng tấu xin quyết định.
- 黑麦 hēimài 在 zài 冬天 dōngtiān 生长 shēngzhǎng 良好 liánghǎo

- Lúa mạch đen phát triển tốt vào mùa đông.
- 别无良策 biéwúliángcè

- không còn kế hay.
- 不过 bùguò 如果 rúguǒ 是 shì 旁人 pángrén 出 chū 的 de 计策 jìcè 那么 nàme 其心 qíxīn 可 kě 诛 zhū

- Nhưng nếu kế sách là do người bên cạnh bày ra, vậy thì nên dẹp bỏ
- 不要 búyào 纵容 zòngróng 孩子 háizi 的 de 不良行为 bùliángxíngwéi

- không nên dung túng cho những hành vi không tốt của trẻ con.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 形成 xíngchéng 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

- Thói quen xấu đã gây ra vấn đề sức khỏe.
- 郦食其 lìyìjī 为汉出 wèihànchū 良策 liángcè

- Lệ Thực Kỳ đưa ra kế sách tốt cho nhà Hán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳