Ý Nghĩa của "良友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

良友 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đồng hành

companion

✪ 2. bạn tốt

good friend

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 良友

- 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

- Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!
- 不良 bùliáng 习俗 xísú 病 bìng 了 le 社会风气 shèhuìfēngqì

- Thói quen xấu ảnh hưởng đến xã hội.
- 良师益友 liángshīyìyǒu

- thầy giỏi bạn tốt.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 形成 xíngchéng 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

- Thói quen xấu đã gây ra vấn đề sức khỏe.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 污染 wūrǎn 了 le 孩子 háizi 的 de 心灵 xīnlíng

- Thói quen xấu làm ô nhiễm tâm hồn của trẻ.
- 毫无疑问 háowúyíwèn 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 良师益友 liángshīyìyǒu

- Cô ấy chắc chắn là cố vấn của tôi.
- 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地面 dìmiàn 对 duì 来自 láizì 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 的 de 偏见 piānjiàn ，千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

- Đừng bỏ lỡ cơ hội đường đường chính chính đối mặt trước những định kiến của gia đình và bạn bè.
- 一者 yīzhě 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Một trong số đó là bạn của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳