益友 yìyǒu

Từ hán việt: 【ích hữu】

Đọc nhanh: 益友 (ích hữu). Ý nghĩa là: người bạn tốt. Ví dụ : - 良师益友 thầy giỏi bạn tốt.

Ý Nghĩa của "益友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

益友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người bạn tốt

对自己思想、工作、学习有帮助的朋友

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 益友

- 不肖 bùxiào 商人 shāngrén 为了 wèile 利益 lìyì 而 ér 虚报 xūbào 谎价 huǎngjià

- những người kinh doanh vì lơi ích mà thách giá lên cao
- 良师益友 liángshīyìyǒu

- thầy giỏi bạn tốt.
- 我们 wǒmen 与 yǔ 益友 yìyǒu 交往 jiāowǎng

- Chúng ta kết giao với những người bạn hữu ích.
- 不要 búyào 侵犯 qīnfàn 他人 tārén 权益 quányì

- Đừng xâm phạm quyền lợi của người khác.
- 他 tā 卖 mài 朋友 péngyou 来 lái 换取 huànqǔ 利益 lìyì

- Anh ấy bán đứng bạn bè để lấy lợi ích.
- 不能 bùnéng 触犯 chùfàn 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì

- không thể xâm phạm vào lợi ích của nhân dân.
- 毫无疑问 háowúyíwèn 她 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 良师益友 liángshīyìyǒu

- Cô ấy chắc chắn là cố vấn của tôi.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳