Ý Nghĩa của "舒舒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舒舒

• 

  - 他 tā 这 zhè 两天 liǎngtiān 都 dōu 那么 nàme 蔫不唧 niānbùjī 的 de ， 是不是 shìbúshì 哪儿 nǎér 不 bù 舒服 shūfú 了 le

  - hai ngày hôm nay anh ấy đều uể oải như thế, hay là có chỗ nào không khoẻ?

• 

  - 香烟 xiāngyān 的 de 烟味 yānwèi 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 不 bù 舒服 shūfú

  - Mùi khói thuốc lá khiến tôi cảm thấy khó chịu.

• 

  - 他 tā 的 de 奉承 fèngcheng 让 ràng 我 wǒ 不 bù 舒服 shūfú

  - Lời tâng bốc của anh ấy làm tôi khó chịu.

• 

  - 他 tā 看上去 kànshangqu 像是 xiàngshì 在 zài 舒舒服服 shūshufufu 地 dì 休息 xiūxī

  - Anh ấy trông như đang nghỉ ngơi rất thoải mái.

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 不 bù 舒服 shūfú ， 为此 wèicǐ 请 qǐng 了 le 假 jiǎ

  - Anh ấy không khỏe, vì vậy đã xin nghỉ.

• 

  - 你 nǐ 也许 yěxǔ 要 yào 放弃 fàngqì 更 gèng 高档 gāodàng 配置 pèizhì 款 kuǎn 属于 shǔyú 标配 biāopèi 的 de 豪华 háohuá 舒适 shūshì 物 wù

  - Bạn có thể phải từ bỏ những mặt hàng tiện nghi sang trọng thuộc về những tiêu chuẩn cao cấp hơn..

• 

  - 你 nǐ 帮 bāng 病人 bìngrén 翻个 fāngè 身 shēn ， 那么 nàme 着 zhe 他 tā 也许 yěxǔ 舒服 shūfú 点儿 diǎner

  - anh giúp bệnh nhân trở mình, cứ thế có lẽ ông ấy thấy dễ chịu hơn một chút.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 非常 fēicháng 舒展 shūzhǎn

  - Nụ cười của anh ấy rất thoải mái.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳