Ý Nghĩa của "白搭儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白搭儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bằng thừa

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白搭儿

- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 一挑儿 yītiāoér 白菜 báicài

- Một gánh cải trắng.
- 他 tā 舍不得 shěbùdé 把 bǎ 白菜 báicài 帮儿 bāngér 扔掉 rēngdiào

- Anh ấy không nỡ vứt lá cải già đi.
- 再 zài 努力 nǔlì 也 yě 是 shì 白搭 báidā

- Có cố thêm nữa cũng vô ích.
- 和 hé 他 tā 争辩 zhēngbiàn 也 yě 是 shì 白搭 báidā

- Cãi nhau với nó cũng phí công.
- 带件 dàijiàn 大衣 dàyī ，白天 báitiān 穿 chuān ，晚上 wǎnshang 当 dāng 被 bèi 盖 gài ，一搭两用 yīdāliǎngyòng 儿 ér

- Mang theo chiếc áo khoác, ban ngày thì mặc, ban đêm làm chăn đắp, một công đôi việc.
- 买 mǎi 了 le 个 gè 大瓜 dàguā ，这个 zhègè 小瓜 xiǎoguā 是 shì 搭 dā 头儿 tóuer

- mua một trái dưa lớn, được cho thêm trái dưa nhỏ này.
- 我 wǒ 一生 yīshēng 清白 qīngbái ，怎么 zěnme 会 huì 有 yǒu 你 nǐ 这样 zhèyàng 的 de 儿子 érzi 啊 a

- Tôi cả đời thanh bạch làm sao mà có người con trai như cậu chứ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳