自费 zìfèi
volume volume

Từ hán việt: 【tự phí】

Đọc nhanh: 自费 (tự phí). Ý nghĩa là: tự trả tiền; tự chi tiền; tự túc. Ví dụ : - 自费生 học sinh tự túc. - 自费留学 du học sinh tự túc. - 自费旅行 du lịch tự túc

Ý Nghĩa của "自费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

自费 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự trả tiền; tự chi tiền; tự túc

自己负担费用

Ví dụ:
  • volume volume

    - 自费生 zìfèishēng

    - học sinh tự túc

  • volume volume

    - 自费留学 zìfèiliúxué

    - du học sinh tự túc

  • volume volume

    - 自费旅行 zìfèilǚxíng

    - du lịch tự túc

  • volume volume

    - 孩子 háizi 看病 kànbìng 是 shì 自费 zìfèi

    - trẻ em khám bệnh phải tự túc.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自费

  • volume volume

    - 孩子 háizi 看病 kànbìng 是 shì 自费 zìfèi

    - trẻ em khám bệnh phải tự túc.

  • volume volume

    - 吃 chī 自助餐 zìzhùcān 可 kě 不能 bùnéng 浪费 làngfèi

    - Ăn buffet không được lãng phí.

  • volume volume

    - 自费生 zìfèishēng

    - học sinh tự túc

  • volume volume

    - 自费留学 zìfèiliúxué

    - du học sinh tự túc

  • volume volume

    - 自费旅行 zìfèilǚxíng

    - du lịch tự túc

  • volume volume

    - 流量 liúliàng 套餐 tàocān 每个 měigè 月 yuè 自动 zìdòng 续费 xùfèi

    - Gói dữ liệu sẽ tự động gia hạn mỗi tháng.

  • volume volume

    - 消费者 xiāofèizhě 要 yào 懂得 dǒngde 维护 wéihù 自己 zìjǐ 的 de 权利 quánlì

    - Người tiêu dùng cần biết cách bảo vệ quyền lợi của mình.

  • - 运费 yùnfèi 险 xiǎn 费用 fèiyòng 在 zài 结账 jiézhàng 时 shí 自动 zìdòng 加入 jiārù

    - Phí bảo hiểm vận chuyển sẽ tự động được thêm vào khi thanh toán.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 自›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 费›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+5 nét)
    • Pinyin: Bì , Fèi
    • Âm hán việt: Bí , Bỉ , Phí
    • Nét bút:フ一フノ丨丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LNBO (中弓月人)
    • Bảng mã:U+8D39
    • Tần suất sử dụng:Rất cao