自由贸易 zìyóu màoyì

Từ hán việt: 【tự do mậu dịch】

Đọc nhanh: 自由贸易 (tự do mậu dịch). Ý nghĩa là: Tự do thương mại, tự do mậu dịch.

Ý Nghĩa của "自由贸易" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại Chuyên Ngành Xuất Nhập Khẩu Chủ Đề Ngoại Thương

Danh từ

Ví dụ

自由贸易 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tự do thương mại

自由贸易（Free Trade），是指国家取消对进出口贸易的限制和阻碍，取消对本国进出口商品的各种特权和优惠，使商品自由地进出口，在国内外市场上自由竞争。自由贸易是“保护贸易”的对称。国家对进出口贸易不进行干涉，不加以限制，允许商品自由地输入和输出的政策。

✪ 2. tự do mậu dịch

均可由商人自由经营, 不需缴纳关税及其它货物税捐, 亦可免海关的干预

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自由贸易

- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

- Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.
- 他 tā 不易 bùyì 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Anh ấy không thay đổi ý nghĩ của mình.
- 他 tā 不便 bùbiàn 亲自 qīnzì 写信 xiěxìn ，只好 zhǐhǎo 由 yóu 我 wǒ 代笔 dàibǐ

- anh ấy không tiện tự mình viết thơ, đành nhờ tôi viết hộ.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 移 yí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

- Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.
- 他 tā 信奉 xìnfèng 自由 zìyóu 的 de 理念 lǐniàn

- Anh ấy tin vào lý tưởng tự do.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 自由党 zìyóudǎng 候选人 hòuxuǎnrén 轻易 qīngyì 获胜 huòshèng ，超出 chāochū 选票 xuǎnpiào 数以千计 shùyǐqiānjì

- Ứng cử viên của Đảng Tự do dễ dàng giành chiến thắng, vượt xa số phiếu bầu lên đến hàng nghìn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳