自习 zìxí

Từ hán việt: 【tự tập】

Đọc nhanh: 自习 (tự tập). Ý nghĩa là: tự học. Ví dụ : - 等我们赶回自习室的时候,门已经落锁了. Khi chúng tôi vội vã trở về phòng tự học thì cửa đã bị khóa.

Ý Nghĩa của "自习" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

自习 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tự học

学生在规定时间或课外自己学习

Ví dụ:

- 等 děng 我们 wǒmen 赶回 gǎnhuí 自习室 zìxíshì 的 de 时候 shíhou 门 mén 已经 yǐjīng 落锁 luòsuǒ 了 le

- Khi chúng tôi vội vã trở về phòng tự học thì cửa đã bị khóa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自习

- 因为 yīnwèi 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 不好 bùhǎo ，所以 suǒyǐ 总 zǒng 觉得 juéde 自己 zìjǐ 比 bǐ 其他同学 qítātóngxué 矮半截 ǎibànjié 儿 ér 似的 shìde

- Vì thành tích học tập không tốt nên cậu luôn cảm thấy mình thua kém hơn so với các bạn cùng lớp.
- 他 tā 分享 fēnxiǎng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 学习 xuéxí 体验 tǐyàn

- Anh ấy chia sẻ trải nghiệm học tập của mình.
- 她 tā 教练 jiàoliàn 孩子 háizi 们 men 学习 xuéxí 骑 qí 自行车 zìxíngchē

- Cô ấy huấn luyện trẻ em học đi xe đạp.
- 学习 xuéxí 不好 bùhǎo ，只能 zhǐnéng 怪 guài 我们 wǒmen 的 de 自己 zìjǐ 势力 shìli 不够 bùgòu

- Học hành không tốt,chỉ có thể trách bản thân chúng ta thực lực không đủ.
- 他 tā 决心 juéxīn 除掉 chúdiào 自己 zìjǐ 的 de 坏习惯 huàixíguàn

- Anh ấy quyết tâm loại bỏ thói xấu của mình.
- 我 wǒ 觉得 juéde 自己 zìjǐ 预习 yùxí 得 dé 很 hěn 差 chà

- Tôi thấy bản thân chuẩn bị bài rất tệ.
- 他们 tāmen 互相学习 hùxiāngxuéxí ，提高 tígāo 自己 zìjǐ

- Họ học hỏi lẫn nhau để nâng cao bản thân.
- 学习 xuéxí 全靠 quánkào 自己 zìjǐ 的 de 努力 nǔlì

- Học tập hoàn toàn phải dựa vào sự nỗ lực của bản thân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳