测 cè
volume volume

Từ hán việt: 【trắc】

Đọc nhanh: 测 (trắc). Ý nghĩa là: đo; đo đạc, đoán; ngờ đến; lường trước. Ví dụ : - 你得测一测你的视力。 Cậu cần phải đo thị lực.. - 我想测一测河水的深度。 Tớ muốn đo thử độ sâu của hồ.. - 推测未来总是很难的。 Rất khó để đoán trước tương lai.

Ý Nghĩa của "测" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 5-6

Động từ

测 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đo; đo đạc

测量

Ví dụ:
  • volume volume

    - 你 nǐ 得 dé 测一测 cèyīcè 你 nǐ 的 de 视力 shìlì

    - Cậu cần phải đo thị lực.

  • volume volume

    - 我想测 wǒxiǎngcè 一测 yīcè 河水 héshuǐ 的 de 深度 shēndù

    - Tớ muốn đo thử độ sâu của hồ.

✪ 2. đoán; ngờ đến; lường trước

推测;推想;猜想

Ví dụ:
  • volume volume

    - 推测 tuīcè 未来 wèilái 总是 zǒngshì 很难 hěnnán 的 de

    - Rất khó để đoán trước tương lai.

  • volume volume

    - 她 tā 胡乱 húluàn 地 dì 猜测 cāicè 了 le 一下 yīxià

    - Cô ấy tùy tiện đoán đại chút.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 测

✪ 1. 测 + Tân ngữ ( 体温/ 身高/ 体重)

Ví dụ:
  • volume

    - 每年 měinián 我 wǒ 都 dōu 会测 huìcè 身高 shēngāo

    - Mỗi năm tôi đều đo chiều cao.

  • volume

    - 护士 hùshi 为 wèi 他 tā 测 cè 了 le 体温 tǐwēn

    - Y tá đã đo nhiệt độ cơ thể cho anh ấy.

  • volume

    - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 要测 yàocè 体重 tǐzhòng

    - Anh ấy ngày nào cũng đo cân nặng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 测

  • volume volume

    - 鬼神莫测 guǐshénmòcè

    - cực kỳ kỳ diệu.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 预测 yùcè 了 le 市场 shìchǎng 的 de 变化 biànhuà

    - Họ đã dự đoán sự thay đổi của thị trường.

  • volume volume

    - 他 tā 性格 xìnggé 古怪 gǔguài 一副 yīfù 深不可测 shēnbùkěcè 的 de 样子 yàngzi

    - Anh ta có tính cách cổ quái , một bộ dạng thâm sâu khó lường

  • volume volume

    - 他们 tāmen 能够 nénggòu 用 yòng 雷达 léidá 测定 cèdìng 快艇 kuàitǐng 的 de 方位 fāngwèi

    - Họ có thể sử dụng radar để đo định vị tàu cao tốc.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 测量 cèliáng 我们 wǒmen 的 de 数学 shùxué 能力 nénglì

    - Anh ấy đang kiểm tra khả năng toán của chúng ta.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 测试 cèshì 了 le 软件 ruǎnjiàn 的 de 性能 xìngnéng

    - Họ đã kiểm tra hiệu suất của phần mềm.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 可以 kěyǐ 推测 tuīcè 出来 chūlái 天气 tiānqì

    - Họ có thể dự đoán được thời tiết.

  • - 他 tā 参加 cānjiā 了 le 语音 yǔyīn 测试 cèshì ， 并 bìng 获得 huòdé 了 le 很 hěn 高 gāo 的 de 分数 fēnshù

    - Anh ấy tham gia kiểm tra ngữ âm và đạt được điểm số rất cao.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 测›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Cè
    • Âm hán việt: Trắc
    • Nét bút:丶丶一丨フノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EBON (水月人弓)
    • Bảng mã:U+6D4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao