Ý Nghĩa của "胸臆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 胸臆

• 

  - 他 tā 的 de 胸前 xiōngqián 明晃晃 mínghuǎnghuǎng 地 dì 挂满 guàmǎn 了 le 奖章 jiǎngzhāng

  - trước ngực anh ấy đeo hai tấm huy chương sáng loáng.

• 

  - 直抒胸臆 zhíshūxiōngyì

  - bộc bạch nỗi lòng.

• 

  - 直抒胸臆 zhíshūxiōngyì

  - nói thẳng những suy nghĩ trong lòng

• 

  - 他 tā 的 de 胸怀 xiōnghuái 涵容 hánróng 一切 yīqiè

  - Lòng dạ của anh ấy bao dung mọi thứ.

• 

  - 他 tā 的 de 怒火 nùhuǒ 在 zài 胸中 xiōngzhōng 燃烧 ránshāo

  - Cơn giận của anh ta đang bừng cháy trong lòng.

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

  - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

• 

  - 胸臆 xiōngyì

  - nỗi lòng; nội tâm; tâm sự.

• 

  - 他 tā 的 de 胸部 xiōngbù 受伤 shòushāng 了 le

  - Ngực anh ta bị thương rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳