脸孔 liǎn kǒng

Từ hán việt: 【kiểm khổng】

Đọc nhanh: 脸孔 (kiểm khổng). Ý nghĩa là: Khuôn mặt. Ví dụ : - 那里刽子手的脸孔完美地伪装。 Khuôn mặt của tên đao phủ đó đã được ngụy trang một cách hoàn hảo.

Ý Nghĩa của "脸孔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脸孔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khuôn mặt

脸孔：梦室主人创作的小说作品

Ví dụ:

- 那里 nàlǐ 刽子手 guìzǐshǒu 的 de 脸孔 liǎnkǒng 完美 wánměi 地 dì 伪装 wěizhuāng

- Khuôn mặt của tên đao phủ đó đã được ngụy trang một cách hoàn hảo.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脸孔

- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 两个 liǎnggè 人 rén 急赤白脸 jíchìbáiliǎn 地吵个 dìchǎogè 没完 méiwán

- hai người đỏ mặt tía tai, cãi nhau mãi không thôi.
- 不要脸 búyàoliǎn 的 de 老狐狸 lǎohúli

- Đúng là tên hồ ly không biết liêm sỉ!
- 不顾 bùgù 脸 liǎn

- không giữ thể diện
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- bôi nhọ mặt mũi.
- 丑恶嘴脸 chǒuèzuǐliǎn

- mặt mũi nanh ác, xấu xí.
- 上 shàng 了 le 年纪 niánjì 脸上 liǎnshàng 就 jiù 会 huì 起皱 qǐzhòu

- Khi có tuổi trên mặt sẽ có nếp nhăn.
- 那里 nàlǐ 刽子手 guìzǐshǒu 的 de 脸孔 liǎnkǒng 完美 wánměi 地 dì 伪装 wěizhuāng

- Khuôn mặt của tên đao phủ đó đã được ngụy trang một cách hoàn hảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳