Ý Nghĩa của "脱去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脱去

• 

  - 麦基 màijī 去 qù 了 le 库亚 kùyà 基尼 jīní 医学中心 yīxuézhōngxīn 工作 gōngzuò

  - Mackey đến làm việc tại Trung tâm Y tế Kuakini

• 

  - 他 tā 已经 yǐjīng 摆脱 bǎituō 了 le 过去 guòqù 的 de 局限 júxiàn

  - Anh ấy đã thoát khỏi những hạn chế của quá khứ.

• 

  - 一去不返 yīqùbùfǎn

  - một đi không trở lại; đã đi thì không trở lại.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 那小 nàxiǎo 旅店 lǚdiàn ， 就 jiù 不 bù 打算 dǎsuàn 呆 dāi 下去 xiàqù 了 le

  - Khi nghĩ đến khách sạn nhỏ đó, tôi không định ở đó nữa.

• 

  - 用力 yònglì 一 yī 扔 rēng ， 石块 shíkuài 脱手 tuōshǒu 飞出去 fēichūqù

  - ném một cái mạnh, viên đá rời khỏi tay bay đi.

• 

  - 一定 yídìng 是 shì 他 tā 鼓捣 gǔdǎo 你 nǐ 去 qù 干 gàn 的 de

  - nhất định nó xúi giục anh đi làm.

• 

  - 一 yī 撒线 sāxiàn ， 风筝 fēngzhēng 就 jiù 上去 shǎngqù 了 le

  - vừa tung dây, con diều đã bay lên rồi.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ， 永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ， 去 qù 改革 gǎigé

  - Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳