能够 nénggòu

Từ hán việt: 【năng hú】

Đọc nhanh: 能够 (năng hú). Ý nghĩa là: có thể; có khả năng, có thể; có điều kiện; có khả năng. Ví dụ : - 他能够独立工作了。 Anh ấy có thể làm việc độc lập.. - 他能够解决这个问题。 Anh ấy có thể giải quyết vấn đề này.. - 你能够参加这次比赛。 Bạn có thể tham gia cuộc thi này.

Ý Nghĩa của "能够" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 3

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Từ điển

能够 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. có thể; có khả năng

表示具备某种能力，或达到某种效率

Ví dụ:

- 他 tā 能够 nénggòu 独立 dúlì 工作 gōngzuò 了 le

- Anh ấy có thể làm việc độc lập.
- 他 tā 能够 nénggòu 解决 jiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

- Anh ấy có thể giải quyết vấn đề này.

✪ 2. có thể; có điều kiện; có khả năng

表示有条件或情理上许可

Ví dụ:

- 你 nǐ 能够 nénggòu 参加 cānjiā 这次 zhècì 比赛 bǐsài

- Bạn có thể tham gia cuộc thi này.
- 他 tā 能够 nénggòu 明天 míngtiān 的 de 会议 huìyì

- Anh ấy có thể tham gia cuộc họp ngày mai.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 能够

✪ 1. Chủ ngữ + 能够 + Động từ/Cụm động từ

chủ thể có thể làm gì

Ví dụ:

- 我 wǒ 能够 nénggòu 帮 bāng 你 nǐ 解决 jiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

- Tôi có thể giúp bạn giải quyết vấn đề này.
- 她 tā 能够 nénggòu 流利地 liúlìdì 说 shuō 三种 sānzhǒng 语言 yǔyán

- Cô ấy có thể nói thông thạo ba ngôn ngữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 能够

- 下游 xiàyóu 能够 nénggòu 行驶 xíngshǐ 轮船 lúnchuán

- ở hạ lưu có thể chạy tàu thuỷ.
- 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

- Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.
- 他 tā 希望 xīwàng 能够 nénggòu 免除 miǎnchú 学费 xuéfèi

- Anh ấy hy vọng có thể được miễn học phí.
- 他 tā 已经 yǐjīng 能够 nénggòu 离开 líkāi 师傅 shīfu 单独 dāndú 操作 cāozuò 了 le

- Nó có thể tách khỏi người hướng dẫn, có thể làm một mình.
- 他 tā 一时 yīshí 不 bù 能够 nénggòu 控制 kòngzhì 自己 zìjǐ ，说 shuō 了 le 几句话 jǐjùhuà ，冲犯 chōngfàn 了 le 叔父 shūfù

- trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú.
- 他 tā 能够 nénggòu 解决 jiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

- Anh ấy có thể giải quyết vấn đề này.
- 中级 zhōngjí 水平 shuǐpíng 的 de 学生 xuésheng 能够 nénggòu 理解 lǐjiě 并 bìng 使用 shǐyòng 复杂 fùzá 的 de 句子 jùzi

- Học sinh ở trình độ trung cấp có thể hiểu và sử dụng các câu phức tạp.
- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 资深 zīshēn 的 de 市场 shìchǎng 分析师 fēnxīshī ，能够 nénggòu 准确 zhǔnquè 预测 yùcè 市场需求 shìchǎngxūqiú

- Anh ấy là một chuyên gia phân tích thị trường kỳ cựu, có khả năng dự đoán chính xác nhu cầu thị trường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

够›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+8 nét)
- Pinyin: Gòu
- Âm hán việt: Câu , Cú , Cấu , Hú
- Nét bút:ノフ丨フ一ノフ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PRNIN (心口弓戈弓)
- Bảng mã:U+591F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
能›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
- Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
- Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
- Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
- Bảng mã:U+80FD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

可以 kěyǐ
Có Thể

Ý Nghĩa của "能够" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính