背书 bèishū

Từ hán việt: 【bội thư】

Đọc nhanh: 背书 (bội thư). Ý nghĩa là: học thuộc; học thuộc lòng, bối thự (chữ ký hoặc con dấu ở mặt sau của chi phiếu hay hoá đơn). Ví dụ : - 我背书背得很快。 Tôi học thuộc rất nhanh.. - 我最讨厌背书了。 Tôi ghét học thuộc lòng lắm.. - 学生们在背书。 Học sinh đang học thuộc lòng.

Ý Nghĩa của "背书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kinh Tế

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

背书 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. học thuộc; học thuộc lòng

背诵念过的书

Ví dụ:

- 我 wǒ 背书 bèishū 背得 bèidé 很快 hěnkuài

- Tôi học thuộc rất nhanh.
- 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 背书 bèishū 了 le

- Tôi ghét học thuộc lòng lắm.
- 学生 xuésheng 们 men 在 zài 背书 bèishū

- Học sinh đang học thuộc lòng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

背书 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bối thự (chữ ký hoặc con dấu ở mặt sau của chi phiếu hay hoá đơn)

票据 (多指支票) 背面的签字或图章

Ví dụ:

- 背书 bèishū 使 shǐ 交易 jiāoyì 合法 héfǎ

- Bối thự làm cho giao dịch hợp pháp.
- 背书 bèishū 需要 xūyào 两个 liǎnggè 签字 qiānzì

- Bối thự cần hai chữ ký.
- 背书 bèishū 是 shì 银行 yínháng 的 de 要求 yāoqiú

- Bối thự là yêu cầu của ngân hàng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背书

- 书 shū 的 de 后背 hòubèi 很脏 hěnzāng

- Mặt sau của sách rất bẩn.
- 书 shū 的 de 背页 bèiyè 有点 yǒudiǎn 脏 zàng

- Trang sau của cuốn sách hơi bẩn.
- 她 tā 的 de 背包 bēibāo 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 书 shū

- Balo của cô ấy đựng đầy sách.
- 他们 tāmen 都 dōu 背着 bēizhe 书包 shūbāo

- Mọi người đều đeo cặp sách.
- 我 wǒ 背书 bèishū 背得 bèidé 很快 hěnkuài

- Tôi học thuộc rất nhanh.
- 背书 bèishū 使 shǐ 交易 jiāoyì 合法 héfǎ

- Bối thự làm cho giao dịch hợp pháp.
- 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 背书 bèishū 了 le

- Tôi ghét học thuộc lòng lắm.
- 背书 bèishū 需要 xūyào 两个 liǎnggè 签字 qiānzì

- Bối thự cần hai chữ ký.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

书›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Thư
- Nét bút:フフ丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IDS (戈木尸)
- Bảng mã:U+4E66
- Tần suất sử dụng:Rất cao
背›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
- Pinyin: Bēi , Bèi
- Âm hán việt: Bắc , Bối , Bội
- Nét bút:丨一一ノフ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LPB (中心月)
- Bảng mã:U+80CC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "背书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính