耳闻 ěrwén

Từ hán việt: 【nhĩ văn】

Đọc nhanh: 耳闻 (nhĩ văn). Ý nghĩa là: nghe nói; tai nghe. Ví dụ : - 耳闻不如目见。 tai nghe không bằng mắt thấy.. - 这事略有耳闻，详细情况不很清楚。 chuyện này chỉ mới nghe qua, tình hình chi tiết chưa biết rõ.

Ý Nghĩa của "耳闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

耳闻 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghe nói; tai nghe

听说

Ví dụ:

- 耳闻 ěrwén 不如 bùrú 目 mù 见 jiàn

- tai nghe không bằng mắt thấy.
- 这 zhè 事 shì 略有 lüèyǒu 耳闻 ěrwén ，详细情况 xiángxìqíngkuàng 不 bù 很 hěn 清楚 qīngchu

- chuyện này chỉ mới nghe qua, tình hình chi tiết chưa biết rõ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耳闻

- 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ

- tai nghe mắt thấy.
- 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ

- Tai nghe mắt thấy
- 耳闻 ěrwén 不如 bùrú 目睹 mùdǔ

- tai nghe không bằng mắt thấy
- 耳闻 ěrwén 不如 bùrú 目 mù 见 jiàn

- tai nghe không bằng mắt thấy.
- 久闻大名 jiǔwéndàmíng ，如雷贯耳 rúléiguàněr

- từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.
- 这 zhè 事 shì 略有 lüèyǒu 耳闻 ěrwén ，详细情况 xiángxìqíngkuàng 不 bù 很 hěn 清楚 qīngchu

- chuyện này chỉ mới nghe qua, tình hình chi tiết chưa biết rõ.
- 她 tā 对 duì 我们 wǒmen 的 de 警告 jǐnggào 充耳不闻 chōngěrbùwén ，结果 jiéguǒ 迷失 míshī 了 le 方向 fāngxiàng

- Cô ấy không hề chú ý đến cảnh báo của chúng tôi và cuối cùng đã lạc mất hướng.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 可是 kěshì 我 wǒ 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ 了 le 的 de

- Chuyện này tôi tai nghe mắt thấy đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

耳›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhĩ 耳 (+0 nét)
- Pinyin: ěr , Réng
- Âm hán việt: Nhĩ
- Nét bút:一丨丨一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:SJ (尸十)
- Bảng mã:U+8033
- Tần suất sử dụng:Rất cao
闻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Môn 門 (+6 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn , Vặn
- Nét bút:丶丨フ一丨丨一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LSSJ (中尸尸十)
- Bảng mã:U+95FB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "耳闻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính