耳闻目睹 ěrwén mùdǔ

Từ hán việt: 【nhĩ văn mục đổ】

Đọc nhanh: 耳闻目睹 (nhĩ văn mục đổ). Ý nghĩa là: tai nghe mắt thấy. Ví dụ : - 这件事可是我耳闻目睹了的。 Chuyện này tôi tai nghe mắt thấy đó.

Ý Nghĩa của "耳闻目睹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung

Thành ngữ

Ví dụ

耳闻目睹 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tai nghe mắt thấy

亲自看到、听到

Ví dụ:

- 这件 zhèjiàn 事 shì 可是 kěshì 我 wǒ 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ 了 le 的 de

- Chuyện này tôi tai nghe mắt thấy đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 耳闻目睹

- 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

- hiểu biết ít.
- 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ

- tai nghe mắt thấy.
- 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ

- Tai nghe mắt thấy
- 耳闻 ěrwén 不如 bùrú 目睹 mùdǔ

- tai nghe không bằng mắt thấy
- 耳闻 ěrwén 不如 bùrú 目 mù 见 jiàn

- tai nghe không bằng mắt thấy.
- 久闻大名 jiǔwéndàmíng ，如雷贯耳 rúléiguàněr

- từ lâu đã nghe thấy tên tuổi, như sấm bên tai.
- ｀多国 duōguó 产物 chǎnwù ＇之 zhī 说 shuō 尽 jǐn 可 kě 遮人耳目 zhēréněrmù 了 le

- Câu nói về 'hàng hóa nhiều nước sản xuất' đã che khuất mắt và tai người ta.
- 这件 zhèjiàn 事 shì 可是 kěshì 我 wǒ 耳闻目睹 ěrwénmùdǔ 了 le 的 de

- Chuyện này tôi tai nghe mắt thấy đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳