Ý Nghĩa của "老着脸皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老着脸皮

• 

  - 人们 rénmen 的 de 脸上 liǎnshàng 洋溢着 yángyìzhe 喜悦 xǐyuè

  - Gương mặt mọi người tràn ngập vui mừng.

• 

  - 不要脸 búyàoliǎn 的 de 老狐狸 lǎohúli

  - Đúng là tên hồ ly không biết liêm sỉ!

• 

  - 他侧 tācè 着 zhe 脸 liǎn 看着 kànzhe 远处 yuǎnchù

  - Anh ấy nghiêng mặt nhìn về nơi xa.

• 

  - 他仰 tāyǎng 着 zhe 脸 liǎn 看 kàn 我 wǒ

  - Anh ấy ngẩng mặt lên nhìn tôi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 带 dài 着 zhe 笑脸 xiàoliǎn

  - Anh ấy luôn mang một nụ cười trên môi.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

  - Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.

• 

  - 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

  - một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.

• 

  - 他们 tāmen 想 xiǎng 硬着头皮 yìngzhetóupí 顶过去 dǐngguòqù

  - Bọn họ muốn kiên trì cố gắng vượt qua khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳