Ý Nghĩa của "刮脸皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 刮脸皮

• 

  - 没皮没脸 méipíméiliǎn

  - không còn mặt mũi nào nữa.

• 

  - 撕 sī 不破 bùpò 脸皮 liǎnpí

  - không tài nào làm mất thể diện.

• 

  - 静谧 jìngmì 的 de 黑夜 hēiyè ， 我 wǒ 伸出 shēnchū 手指 shǒuzhǐ ， 触摸 chùmō 风 fēng 调皮 tiáopí 的 de 脸庞 liǎnpáng

  - Trong màn đêm yên tĩnh, tôi đưa ngón tay ra chạm vào khuôn mặt tinh nghịch của Phong.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

  - Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.

• 

  - 刮痧 guāshā 后 hòu 皮肤 pífū 会 huì 有 yǒu 红印 hóngyìn

  - Sau khi cạo gió, da sẽ có vết đỏ.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• - 每周 měizhōu 一次 yīcì 的 de 脸部 liǎnbù 护理 hùlǐ 让 ràng 她 tā 的 de 皮肤 pífū 更加 gèngjiā 光滑 guānghuá

  - Việc chăm sóc da mặt mỗi tuần giúp da cô ấy mịn màng hơn.

• - 她 tā 用 yòng 嫩肤 nènfū 霜 shuāng 护理 hùlǐ 她 tā 的 de 皮肤 pífū ， 使 shǐ 她 tā 的 de 脸部 liǎnbù 更加 gèngjiā 光滑 guānghuá

  - Cô ấy dùng kem làm mềm da để chăm sóc da, khiến khuôn mặt cô ấy mịn màng hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳