Ý Nghĩa của "老着脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

老着脸 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không biết xấu hổ

shamelessly

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老着脸

- 他 tā 巴巴儿 bābāer 地 dì 等 děng 着 zhe 他 tā 那 nà 老 lǎo 伙伴 huǒbàn

- ông ta nóng lòng chờ đợi người bạn cũ ấy.
- 人们 rénmen 的 de 脸上 liǎnshàng 洋溢着 yángyìzhe 喜悦 xǐyuè

- Gương mặt mọi người tràn ngập vui mừng.
- 他 tā 抄起 chāoqǐ 个 gè 碗 wǎn 对 duì 着 zhe 那个 nàgè 人 rén 搂 lǒu 头盖 tóugài 脸 liǎn 扔 rēng 过去 guòqù

- anh ấy vơ lấy mấy cái chén ném thẳng vào mặt người đó.
- 不要脸 búyàoliǎn 的 de 老狐狸 lǎohúli

- Đúng là tên hồ ly không biết liêm sỉ!
- 他 tā 僵 jiāng 着 zhe 脸 liǎn

- Anh ấy nghiêm mặt lại.
- 他侧 tācè 着 zhe 脸 liǎn 看着 kànzhe 远处 yuǎnchù

- Anh ấy nghiêng mặt nhìn về nơi xa.
- 他们 tāmen 还拉着 háilāzhe 一笔 yībǐ 老债 lǎozhài

- Họ vẫn đang nợ một khoản nợ cũ.
- 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

- một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳