老皇历 lǎohuángli
volume volume

Từ hán việt: 【lão hoàng lịch】

Đọc nhanh: 老皇历 (lão hoàng lịch). Ý nghĩa là: cách thức lỗi thời; cách làm xưa; kiểu cũ. Ví dụ : - 情况变了，不能再照老皇历办事。 Tình thế đã thay đổi rồi, không thể dựa vào những cách thức lỗi thời mà làm được.

Ý Nghĩa của "老皇历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

老皇历 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cách thức lỗi thời; cách làm xưa; kiểu cũ

比喻陈旧过时的规矩

Ví dụ:
  • volume volume

    - 情况 qíngkuàng 变 biàn 了 le ， 不能 bùnéng 再照 zàizhào 老皇历 lǎohuángli 办事 bànshì

    - Tình thế đã thay đổi rồi, không thể dựa vào những cách thức lỗi thời mà làm được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老皇历

  • volume volume

    - 他 tā 历练老成 lìliànlǎochéng ， 办事 bànshì 稳重 wěnzhòng

    - anh ấy từng trải và có kinh nghiệm, xử lí công việc thân trọng vững vàng.

  • volume volume

    - 这是 zhèshì 一家 yījiā 有近 yǒujìn 百年 bǎinián 历史 lìshǐ 的 de 老字号 lǎozìhào

    - đây là cửa hiệu lâu đời, đã có gần trăm năm.

  • volume volume

    - 老师 lǎoshī 历评 lìpíng 作品 zuòpǐn

    - Giáo viên đánh giá từng tác phẩm.

  • volume volume

    - 情况 qíngkuàng 变 biàn 了 le ， 不能 bùnéng 再照 zàizhào 老皇历 lǎohuángli 办事 bànshì

    - Tình thế đã thay đổi rồi, không thể dựa vào những cách thức lỗi thời mà làm được.

  • volume volume

    - 老师 lǎoshī 精通 jīngtōng 历史 lìshǐ 文化 wénhuà

    - Thầy giáo tinh thông văn hóa lịch sử.

  • volume volume

    - 皇 huáng 老师 lǎoshī ， 很 hěn 高兴 gāoxīng 见到 jiàndào 您 nín

    - Thầy Hoàng, rất vui khi được gặp thầy.

  • volume volume

    - 古老 gǔlǎo 石刻 shíkè 见证 jiànzhèng 历史 lìshǐ

    - Đá khắc cổ xưa chứng kiến lịch sử.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 研究 yánjiū 古老 gǔlǎo 的 de 历史 lìshǐ

    - Họ nghiên cứu lịch sử cổ xưa.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 历›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Hán 厂 (+2 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lịch
    • Nét bút:一ノフノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XMKS (重一大尸)
    • Bảng mã:U+5386
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 皇›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+4 nét)
    • Pinyin: Huáng , Wǎng
    • Âm hán việt: Hoàng
    • Nét bút:ノ丨フ一一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HAMG (竹日一土)
    • Bảng mã:U+7687
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 老›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao