Ý Nghĩa của "翻老皇历" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翻老皇历

• 

  - 不要 búyào 翻过去 fānguòqù 的 de 老账 lǎozhàng 了 le

  - đừng nên nhắc lại những chuyện xảy ra đã lâu rồi.

• 

  - 他 tā 历练老成 lìliànlǎochéng ， 办事 bànshì 稳重 wěnzhòng

  - anh ấy từng trải và có kinh nghiệm, xử lí công việc thân trọng vững vàng.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 宫殿 gōngdiàn 看起来 kànqǐlai 很皇 hěnhuáng

  - Cung điện cổ xưa trông rất vĩ đại.

• 

  - 我 wǒ 给 gěi 我 wǒ 老板 lǎobǎn 当 dāng 翻译 fānyì

  - Tôi làm phiên dịch cho ông chủ tôi.

• 

  - 老师 lǎoshī 历评 lìpíng 作品 zuòpǐn

  - Giáo viên đánh giá từng tác phẩm.

• 

  - 情况 qíngkuàng 变 biàn 了 le ， 不能 bùnéng 再照 zàizhào 老皇历 lǎohuángli 办事 bànshì

  - Tình thế đã thay đổi rồi, không thể dựa vào những cách thức lỗi thời mà làm được.

• 

  - 把 bǎ 他 tā 的 de 老底 lǎodǐ 都 dōu 给 gěi 兜翻 dōufān 出来 chūlái 了 le

  - lật tẩy nó rồi.

• 

  - 他们 tāmen 研究 yánjiū 古老 gǔlǎo 的 de 历史 lìshǐ

  - Họ nghiên cứu lịch sử cổ xưa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳