美食 měishí
volume volume

Từ hán việt: 【mĩ thực】

Đọc nhanh: 美食 (mĩ thực). Ý nghĩa là: món ngon; ẩm thực. Ví dụ : - 这里美食众多很诱人。 Ở đây có nhiều món ngon rất hấp dẫn.. - 街头到处是特色美食。 Trên phố đâu đâu cũng là ẩm thực đặc sắc.. - 这家餐厅提供各种美食。 Nhà hàng này cung cấp nhiều loại món ngon.

Ý Nghĩa của "美食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 5-6

Danh từ

美食 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. món ngon; ẩm thực

美食：味美的食物

Ví dụ:
  • volume volume

    - 这里 zhèlǐ 美食 měishí 众多 zhòngduō 很 hěn 诱人 yòurén

    - Ở đây có nhiều món ngon rất hấp dẫn.

  • volume volume

    - 街头 jiētóu 到处 dàochù 是 shì 特色美食 tèsèměishí

    - Trên phố đâu đâu cũng là ẩm thực đặc sắc.

  • volume volume

    - 这家 zhèjiā 餐厅 cāntīng 提供 tígōng 各种 gèzhǒng 美食 měishí

    - Nhà hàng này cung cấp nhiều loại món ngon.

  • volume volume

    - 心中 xīnzhōng 渴望 kěwàng 品尝 pǐncháng 各地 gèdì 美食 měishí

    - Trong lòng khao khát nếm thử ẩm thực khắp các nơi.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 尝试 chángshì 了 le 几道 jǐdào 美食 měishí

    - Chúng tôi đã thử một vài món ngon.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 美食

  • volume volume

    - 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

    - Ẩm thực Trung Hoa phong phú.

  • volume volume

    - 他 tā 喜欢 xǐhuan 享受 xiǎngshòu 美食 měishí

    - Anh ấy thích thưởng thức ẩm thực.

  • volume volume

    - 他 tā 对 duì 美食 měishí 总是 zǒngshì 架不住 jiàbúzhù

    - Anh ấy khó cưỡng lại trước đồ ăn ngon.

  • volume volume

    - 值得 zhíde 打飞 dǎfēi 的 de 去 qù 吃 chī 的 de 美食 měishí ， 难道 nándào 仅仅只是 jǐnjǐnzhǐshì 餐桌上 cānzhuōshàng 最 zuì 接地 jiēdì 气 qì 的 de 猪 zhū

    - Món ăn ngon xứng đáng để làm chuyến bay tới thử, chẳng lẽ lại là thứ thịt lợn bình thường trên bàn ăn sao.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 美食 měishí 讲究 jiǎngjiu 色香味 sèxiāngwèi

    - Ẩm thực Trung Quốc chú trọng đến màu sắc, hương vị và mùi hương.

  • volume volume

    - 他 tā 总是 zǒngshì 怀念 huáiniàn 故乡 gùxiāng 的 de 美食 měishí

    - Anh ấy luôn nhớ món ăn quê hương.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 的 de 美食 měishí 非常 fēicháng 有名 yǒumíng

    - Ẩm thực của Trung Quốc rất nổi tiếng.

  • volume volume

    - 他 tā 很 hěn 想念 xiǎngniàn 老家 lǎojiā 的 de 美食 měishí

    - Anh ấy rất nhớ đồ ăn ngon ở quê nhà.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 美›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
    • Pinyin: Měi
    • Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
    • Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TGK (廿土大)
    • Bảng mã:U+7F8E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 食›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thực 食 (+1 nét)
    • Pinyin: Shí , Sì , Yì
    • Âm hán việt: Thực , Tự
    • Nét bút:ノ丶丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OIAV (人戈日女)
    • Bảng mã:U+98DF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao