Ý Nghĩa của "统一口径" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 统一口径

• 

  - 开会 kāihuì 统一口径 tǒngyīkǒujìng

  - thống nhất cách giải quyết vấn đề trong cuộc họp.

• 

  - 咱俩 zánliǎ 说 shuō 的 de 口径 kǒujìng 要 yào 一致 yízhì

  - hai chúng ta phải nói thống nhất.

• 

  - 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ， 那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

  - Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.

• 

  - 一个 yígè 女人 nǚrén 在 zài 旅店 lǚdiàn 门口 ménkǒu 高声 gāoshēng 叫骂 jiàomà

  - Một người phụ nữ lớn tiếng chửi bới trước cửa khách sạn

• 

  - 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 人 rén

  - một nhà có năm người.

• 

  - 一个 yígè 高效 gāoxiào 而 ér 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 交通系统 jiāotōngxìtǒng 的 de 创建 chuàngjiàn 是 shì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào 的 de

  - Việc tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả và bền vững là rất quan trọng.

• 

  - 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ， 累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

  - đi một mạch mười dặm mệt ghê.

• 

  - 是 shì 发 fā 奖金 jiǎngjīn 呢 ne 还是 háishì 发 fā 奖品 jiǎngpǐn 呢 ne ， 众口难调 zhòngkǒunántiáo 意见 yìjiàn 很难 hěnnán 统一 tǒngyī

  - Việc trao tiền thưởng hay giải thưởng, chín người mười ý, khó thống nhất ý kiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳