绝世 juéshì

Từ hán việt: 【tuyệt thế】

Đọc nhanh: 绝世 (tuyệt thế). Ý nghĩa là: Tuyệt thế; vô song. Ví dụ : - 他是一位绝世超伦的足球天才。 Anh ấy là một thiên tài bóng đá với một danh tiếng vô song.

Ý Nghĩa của "绝世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

绝世 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tuyệt thế; vô song

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 绝世超伦 juéshìchāolún 的 de 足球 zúqiú 天才 tiāncái

- Anh ấy là một thiên tài bóng đá với một danh tiếng vô song.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绝世

- 遁世绝俗 dùnshìjuésú

- xa lánh trần gian (thế tục)
- 此地 cǐdì 基本 jīběn 与世隔绝 yǔshìgéjué

- Nơi này khá biệt lập.
- 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

- tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.
- 那 nà 书法 shūfǎ 世间 shìjiān 一绝 yījué

- Thư pháp đó là độc nhất trong thế gian.
- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 绝世超伦 juéshìchāolún 的 de 足球 zúqiú 天才 tiāncái

- Anh ấy là một thiên tài bóng đá với một danh tiếng vô song.
- 270 亩 mǔ 庄稼 zhuāngjia 绝收 juéshōu

- 270 mẫu cây trồng không thể thu hoạch
- 我 wǒ 决定 juédìng 从今天起 cóngjīntiānqǐ 将 jiāng 过 guò 一种 yīzhǒng 完全 wánquán 与世隔绝 yǔshìgéjué 的 de 生活 shēnghuó

- Tôi quyết định sống một cuộc sống hoàn toàn biệt lập kể từ hôm nay.
- 2020 全世界 quánshìjiè 连 lián 我 wǒ 都 dōu 一反常态 yīfǎnchángtài ，决定 juédìng 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān 拒绝 jùjué 嗜睡 shìshuì 症 zhèng ！

- Vào năm 2020, toàn thế giới kể cả tôi cũng thay đổi khác thường, quyết định trân trọng thời gian và chối bỏ chứng ham ngủ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳