算账 suànzhàng

Từ hán việt: 【toán trướng】

Đọc nhanh: 算账 (toán trướng). Ý nghĩa là: tính toán; tính sổ. Ví dụ : - 会计正在仔细算账。 Kế toán đang tính toán kỹ lưỡng.. - 我非找他算账不可。 Tôi nhất định phải tìm anh ta tính sổ.. - 这个服务员不会算账。 Người phục vụ này không biết tính toán.

Ý Nghĩa của "算账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

Động từ

算账 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tính toán; tính sổ

统计、计算账目

Ví dụ:

- 会计 kuàijì 正在 zhèngzài 仔细 zǐxì 算账 suànzhàng

- Kế toán đang tính toán kỹ lưỡng.
- 我 wǒ 非 fēi 找 zhǎo 他 tā 算账 suànzhàng 不可 bùkě

- Tôi nhất định phải tìm anh ta tính sổ.
- 这个 zhègè 服务员 fúwùyuán 不会 búhuì 算账 suànzhàng

- Người phục vụ này không biết tính toán.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 算账

- 打总儿 dǎzǒngér 算账 suànzhàng

- tính gộp; tính tổng cộng
- 每个 měigè 月 yuè 月底 yuèdǐ 都 dōu 要 yào 结算 jiésuàn 账目 zhàngmù

- Cuối mỗi tháng đều phải thanh toán sổ sách.
- 这个 zhègè 服务员 fúwùyuán 不会 búhuì 算账 suànzhàng

- Người phục vụ này không biết tính toán.
- 你 nǐ 说 shuō 的话 dehuà 要算话 yàosuànhuà ，不能 bùnéng 赖账 làizhàng

- anh nói thì phải giữ lời, không thể chối bay đi được.
- 只要 zhǐyào 自己 zìjǐ 行得 xíngdé 正 zhèng ，不怕 bùpà 别人 biérén 算 suàn 后账 hòuzhàng

- chỉ cần mình làm đúng, không sợ người khác truy cứu trách nhiệm về sau.
- 账房 zhàngfáng 先生 xiānsheng 在 zài 算账 suànzhàng

- Thầy ký đang tính tiền.
- 会计 kuàijì 正在 zhèngzài 仔细 zǐxì 算账 suànzhàng

- Kế toán đang tính toán kỹ lưỡng.
- 我们 wǒmen 今天 jīntiān 就 jiù 来 lái 结算 jiésuàn 账单 zhàngdān

- Hôm nay chúng ta sẽ tính toán hóa đơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

算›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
- Pinyin: Suàn
- Âm hán việt: Toán
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丨フ一一一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HBUT (竹月山廿)
- Bảng mã:U+7B97
- Tần suất sử dụng:Rất cao
账›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Zhàng
- Âm hán việt: Trướng
- Nét bút:丨フノ丶ノ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BOPO (月人心人)
- Bảng mã:U+8D26
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "算账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính